1
00:00:48,170 --> 00:00:49,170
それは致命的ですか？

2
00:00:49,510 --> 00:00:50,890
いいえ、大丈夫です。

3
00:00:51,430 --> 00:00:54,650
さあ、たくさんの錆びを手に入れてほしいのです
爪。水で茹でてほしいのですが、

4
00:00:54,710 --> 00:00:58,430
酢を少し加えて、
水が少し沸騰したので取ってください

5
00:00:58,430 --> 00:00:59,430
釘を打って飲んでください。

6
00:01:00,250 --> 00:01:02,210
錆びた水を飲ませたいのですか？

7
00:01:03,270 --> 00:01:07,250
あなたの血液を強化する必要があります
鉄、錆には鉄が含まれています。だから私は欲しいです

8
00:01:07,250 --> 00:01:09,450
朝大さじ一杯を飲むと、
寝る前に1つ。

9
00:01:10,690 --> 00:01:11,690
あなたは医者です。

10
00:02:06,410 --> 00:02:08,490
何かの間違い。モビーディックを注文しました。

11
00:02:09,889 --> 00:02:11,730
さあ、マイク博士。ここに 1 つあります
あなた。

12
00:02:12,790 --> 00:02:14,370
わかった、それをスティーブンに渡して。

13
00:02:15,410 --> 00:02:18,150
えっと、ポールさん？

14
00:02:19,850 --> 00:02:20,850
そこにいるのは誰ですか？

15
00:02:20,930 --> 00:02:21,930
ああ、重いですね。

16
00:02:22,430 --> 00:02:23,630
倒れるのを手伝ってもいいですか？

17
00:02:23,890 --> 00:02:24,890
おお。

18
00:02:26,290 --> 00:02:27,290
ありがとう。

19
00:02:28,590 --> 00:02:29,590
母親！

20
00:02:30,610 --> 00:02:33,250
ミカエラ！ここで何をしているの？

21
00:02:34,000 --> 00:02:37,160
さて、電報には次のようなことが書かれていました
流行病が流行っていて、あなたは上に横たわっていました

22
00:02:37,160 --> 00:02:38,660
死の床。電報？

23
00:02:38,900 --> 00:02:41,180
あなたがそうするつもりかどうかはわかりませんでした
生きるか死ぬか。

24
00:02:42,600 --> 00:02:44,200
マシュー、コリーン、ブライアン。

25
00:02:45,800 --> 00:02:46,920
これは私の母です。

26
00:02:50,700 --> 00:02:54,140
あなたが彼女のお母さんなら、あなたは私のお母さんに違いない
おばあちゃん。

27
00:02:55,160 --> 00:02:56,460
何のことを話しているのでしょうか？

28
00:02:58,400 --> 00:03:00,400
彼女をクイン夫人、ブライアンと呼んでもいいでしょう。

29
00:03:03,020 --> 00:03:04,200
これらは今の私の子供たちです。

30
00:03:05,820 --> 00:03:08,100
まあ、私には分かりませんでした。

31
00:03:08,360 --> 00:03:09,360
私はあなたに書きました。

32
00:03:09,780 --> 00:03:14,180
まあ、あなたは私に情報を求めただけです
子育てについて。そして私はまだ

33
00:03:14,180 --> 00:03:15,180
それを待っています。

34
00:03:15,620 --> 00:03:21,480
でも、テイラー、私はとても疲れているので、必要があります。
お風呂と食事。さあ、どうしますか

35
00:03:21,480 --> 00:03:22,880
ホテルはどこにあるのか教えてください。

36
00:03:25,400 --> 00:03:26,600
ホテルはありません。

37
00:03:27,560 --> 00:03:28,640
何とおっしゃいましたか？

38
00:03:28,860 --> 00:03:29,860
私たちと一緒にいてもいいよ。

39
00:03:32,720 --> 00:03:33,720
非常によく。

40
00:03:34,200 --> 00:03:35,560
私の荷物はあそこにあります。

41
00:03:35,820 --> 00:03:37,100
それらはすべてあなたのものですか？

42
00:03:37,620 --> 00:03:38,620
正しい。

43
00:03:39,140 --> 00:03:40,140
もらいます。

44
00:03:42,540 --> 00:03:46,300
まだ診てもらいたい患者さんがいる。願っています
待っていても構いません。

45
00:03:46,820 --> 00:03:48,280
そしてもし私がそうしたら...

46
00:03:48,280 --> 00:03:58,420
彼らは

47
00:03:58,420 --> 00:04:01,640
女性医師は生き残れないと言いました
一人で新境地へ。

48
00:04:02,730 --> 00:04:03,830
でも諦めません。

49
00:04:04,290 --> 00:04:05,590
そして私はもう一人ではありません。

50
00:04:06,490 --> 00:04:07,810
私は家族を受け継ぎました。

51
00:04:08,530 --> 00:04:10,590
そしてそれが最大の課題かもしれません
全部。

52
00:05:00,560 --> 00:05:03,380
新鮮な空気が残っていると思います
注文。

53
00:05:03,820 --> 00:05:05,520
ロバート・Eの盲目の馬を見せてあげるよ。

54
00:05:05,900 --> 00:05:08,320
いいえ、散歩だけでも大丈夫です。

55
00:05:17,340 --> 00:05:19,460
マイラ！マイラ、私はただ欲しいのです…マイラ！

56
00:05:21,760 --> 00:05:25,740
私がしたいのは彼女と話すことだけです。私は
見つめるだけでも構いません

57
00:05:25,740 --> 00:05:27,480
彼女。いずれにしても、マイラにはお金がかかります。

58
00:05:27,700 --> 00:05:28,700
まあ、いいよ。いくら？

59
00:05:29,080 --> 00:05:30,360
すでに言いました、ホレス。

60
00:05:31,020 --> 00:05:32,020
5ドルです。

61
00:05:32,900 --> 00:05:34,600
彼女と信用について話してもいいですか？

62
00:05:35,040 --> 00:05:36,380
私の時間を無駄にしないでください。

63
00:05:36,960 --> 00:05:41,060
できるということを考えたことはありますか
座って次のような問題について話し合います

64
00:05:41,060 --> 00:05:42,440
二人の文明人？

65
00:05:43,300 --> 00:05:45,100
私は文明的ではありません。どうでも。

66
00:05:53,160 --> 00:05:55,120
ボストンからの旅はどうでしたか、お母さん？

67
00:05:55,920 --> 00:06:01,360
鉄道で7日、待ち時間は6日
セントルイス、そして5日間

68
00:06:01,400 --> 00:06:04,820
簡単に言っておきますが、事件全体は
アメニティが不足している。

69
00:06:05,540 --> 00:06:06,700
家の中はどうですか？

70
00:06:06,980 --> 00:06:07,980
ああ、彼らは大丈夫だよ。

71
00:06:08,080 --> 00:06:11,700
の 4 番目のストーリーを予定しています。
Ladies' City Club、そして私たちはそれを望んでいます

72
00:06:11,700 --> 00:06:14,460
アレクサンダー・パリスが建築家になります。

73
00:06:14,840 --> 00:06:15,840
ああ、いいですね。

74
00:06:16,840 --> 00:06:18,680
ねえ、いつか遊びに来てもいいですか？

75
00:06:18,960 --> 00:06:20,340
私はボストンに行ったことはありません。

76
00:06:20,540 --> 00:06:22,980
ブライアン、ボストンはここから遠いよ。

77
00:06:37,320 --> 00:06:38,320
そこにいます。

78
00:06:40,280 --> 00:06:41,780
なんとも趣のあるものです。

79
00:07:02,240 --> 00:07:04,440
本当にここに住んでるの？

80
00:07:05,600 --> 00:07:07,020
はい、お母さん、本当にそう思います。

81
00:07:08,460 --> 00:07:09,460
そうです。

82
00:07:14,340 --> 00:07:16,080
お母さん、暑くて疲れているでしょうね。

83
00:07:17,900 --> 00:07:21,300
ブライアンと私、私たちは... ブライアンと私。

84
00:07:23,460 --> 00:07:25,860
ブライアンと私は川へ行くつもりです
水泳のために。

85
00:07:26,520 --> 00:07:27,520
一緒に来てもいいよ。

86
00:07:27,600 --> 00:07:30,100
お風呂と同じくらい良いですよ。気をつけます
ヘビのために、あなたのために。

87
00:07:32,540 --> 00:07:33,880
おそらく別の機会に。

88
00:07:34,120 --> 00:07:35,780
おい。あなたには何が欠けているのか分かりません。

89
00:07:43,960 --> 00:07:45,160
来て。私たちは泳ぎに行きます。

90
00:07:45,480 --> 00:07:46,480
いいえ。

91
00:07:47,680 --> 00:07:48,680
なぜそうではないのでしょうか？

92
00:07:48,840 --> 00:07:51,620
私たちは水泳が大好きです。出て行ってもらえませんか
ここから私を放っておいて？

93
00:07:59,980 --> 00:08:01,880
本当にこれらを保持するつもりですか
子供たち？

94
00:08:03,780 --> 00:08:04,780
はい。

95
00:08:05,480 --> 00:08:06,480
はい、そうします。

96
00:08:08,000 --> 00:08:10,240
彼らの母親が亡くなったとき、彼女は私にこう言いました。
彼らの世話をしてください。

97
00:08:11,320 --> 00:08:12,440
そうすることを約束しました。

98
00:08:14,100 --> 00:08:16,860
あなたは女性とそんな約束をしました
ほとんど知らなかった？

99
00:08:18,900 --> 00:08:22,960
あなたが出会った何人かの女性がいます、そしてそれは
まるで彼らをずっと知っているかのように。

100
00:08:24,320 --> 00:08:28,320
あなたが知り合える女性は他にもいます
一生、そしてまるであなたがそうであるかのように

101
00:08:28,320 --> 00:08:29,320
全くの他人。

102
00:08:37,390 --> 00:08:39,289
届いたらすぐに揚げてみましょう
夕食に。

103
00:08:48,030 --> 00:08:49,230
ナマズは本当に美味しいです。

104
00:08:55,550 --> 00:08:56,830
あなたにはそれが必要かもしれないと思いました。

105
00:08:57,190 --> 00:08:58,190
ああ、ありがとう。

106
00:08:59,670 --> 00:09:01,430
ああ、それらには十分注意してください。

107
00:09:02,350 --> 00:09:04,990
それらは私の祖母からの贈り物です
昔。

108
00:09:05,630 --> 00:09:06,630
確かにきれいですね。

109
00:09:07,550 --> 00:09:08,550
ありがとう。

110
00:09:24,710 --> 00:09:30,050
私がいる間、中に入っても大丈夫です
いくつかのことに取り組む傾向があります。いや、ありがとう。

111
00:09:30,050 --> 00:09:31,510
むしろ景色を見たいと思う。

112
00:09:40,780 --> 00:09:41,780
私を覚えてますか？

113
00:09:41,920 --> 00:09:44,160
あなたを助け出したのは私です
昨日のステージ。

114
00:09:44,440 --> 00:09:44,999
誰ですか？

115
00:09:45,000 --> 00:09:46,000
ローレン・ブレイ。

116
00:09:46,260 --> 00:09:47,239
エリザベス・クイン。

117
00:09:47,240 --> 00:09:51,960
それを受け取りに来たんだと思うよ
あなたの頑固な娘が戻ってきました

118
00:09:51,960 --> 00:09:53,980
彼女は夫を見つけて何をすることもできる
女性はそうすべきです。

119
00:09:54,300 --> 00:09:58,100
でも本当にそんなことはないと思う
ブレイさん、あなたの仕事について。電話してください

120
00:09:58,100 --> 00:10:00,360
ローレン。そしてあなたの友達は何と呼んでいますか
あなたは？

121
00:10:00,640 --> 00:10:01,880
ベティ？ベッツィー？

122
00:10:02,500 --> 00:10:03,500
リジー？

123
00:10:03,760 --> 00:10:05,880
友達は私のことをエリザベスと呼んでいます。

124
00:10:07,560 --> 00:10:11,760
さて、次のいずれかが必要な場合は、
生活のちょっとした必需品、あなただけ

125
00:10:11,760 --> 00:10:14,300
躊躇する。こっちに来て、会いに来てね
一般的な店。

126
00:10:17,480 --> 00:10:18,900
そうですね、あなたと話せてよかったです。

127
00:10:26,060 --> 00:10:27,060
クインさん？

128
00:10:28,960 --> 00:10:29,960
クイン博士。

129
00:10:30,060 --> 00:10:33,480
私は初代ジェデダイア・バンクロフトです
デンバー国立銀行。

130
00:10:33,700 --> 00:10:34,860
どういうご用件ですか？

131
00:10:35,130 --> 00:10:38,490
さて、あなたもよくご存知のとおり、
これらの敷地を不法占拠している。

132
00:10:38,490 --> 00:10:39,490
すぐに立ち去らなければなりません。

133
00:10:40,050 --> 00:10:42,510
従わない場合は強制執行となります
除去。

134
00:10:50,550 --> 00:10:51,970
自分が何をしているのか理解していますか？

135
00:10:53,250 --> 00:10:54,530
私の仕事？

136
00:10:55,510 --> 00:10:59,030
そうかもしれないけど、あなたも閉店するの
この町にある唯一の医療機関。

137
00:10:59,370 --> 00:11:02,770
まあ、敬意を表して言うと、そうではありませんでした
多くの施設。

138
00:11:03,619 --> 00:11:06,820
待って。もしかしたらあなたから借りられるかも知れません。

139
00:11:07,560 --> 00:11:11,160
差し押さえられた建物を借りることはできません。
すでにオークションに出品されています。

140
00:11:11,500 --> 00:11:12,499
それなら買います。

141
00:11:12,500 --> 00:11:14,420
大丈夫。それではデンバーでお会いしましょう。
デンバー？

142
00:11:14,840 --> 00:11:16,100
さて、オークションというのはここです。

143
00:11:16,400 --> 00:11:17,400
いくらですか？

144
00:11:17,560 --> 00:11:19,140
入札は 1,500 ドルから始まります。

145
00:11:19,480 --> 00:11:20,480
住宅ローンが必要になります。

146
00:11:20,620 --> 00:11:21,620
あなたの担保は何ですか？

147
00:11:21,660 --> 00:11:22,780
私の医学の学位。

148
00:11:23,040 --> 00:11:27,220
まあ、あなたが男性だったら、そうです。しかし、ほとんどの
人々は女性に自信を持っていません

149
00:11:27,220 --> 00:11:31,900
医師たち。さて、あなたが結婚していたら、おそらく
あなたと一緒に何かを解決できるかもしれません

150
00:11:31,900 --> 00:11:32,900
夫。

151
00:11:33,290 --> 00:11:35,210
結婚の予定はありますか？

152
00:11:36,290 --> 00:11:38,950
本当にそれはあなたのものではないと思います
ビジネス。

153
00:11:39,770 --> 00:11:40,890
予定はないですよね？

154
00:12:05,580 --> 00:12:12,060
ロバート・E、私はあなたにいくら借りがありますか？次回
あなたはヘラジカを狩りに行く、私を連れ戻してください

155
00:12:12,060 --> 00:12:13,320
隠すため、それを偶数と呼びます。

156
00:12:15,680 --> 00:12:16,800
あなたは契約を結んだのです。

157
00:12:18,740 --> 00:12:19,740
さて、

158
00:12:24,440 --> 00:12:25,440
試してみませんか？

159
00:12:26,380 --> 00:12:28,420
あなたの仕事は知っています、ロバート E. 続けてください。

160
00:12:33,500 --> 00:12:34,500
それを保留してください。

161
00:13:09,240 --> 00:13:10,320
コーンブレッドです。

162
00:13:10,760 --> 00:13:12,060
気に入っていただければ幸いです。

163
00:13:15,140 --> 00:13:16,280
コーンブレッドが大好きです。

164
00:13:37,730 --> 00:13:39,210
こんにちは、ロバート E.

165
00:13:43,190 --> 00:13:44,670
サリー。奥様。

166
00:13:47,870 --> 00:13:54,190
ロバート・Eの調子が悪かったようですね。

167
00:13:56,150 --> 00:13:59,770
そうだね、男ってそういう女だよ
彼の一生について夢を見ることができた。

168
00:14:04,110 --> 00:14:05,650
夢を生きたほうがいいよ、ロバート E.

169
00:15:04,080 --> 00:15:05,080
彼をあなたのところへ連れて行きましょう。

170
00:15:05,320 --> 00:15:06,760
もしかしたら、それはあまり良い考えではないかもしれません。

171
00:15:07,520 --> 00:15:08,520
何を言っている？

172
00:15:08,880 --> 00:15:13,480
ロバート・Eが良いと言っているのですか？
馬に靴を履かせるには十分ですが、良くありません

173
00:15:13,480 --> 00:15:14,620
あなたの店にいるだけで十分ですか？

174
00:15:14,860 --> 00:15:16,680
それは私ではありません、あなたは理解しています。それは私のです
顧客。

175
00:15:17,300 --> 00:15:18,299
私は死んでいるのですか？

176
00:15:18,300 --> 00:15:19,440
私は死んでいるのですか？ウサギを手に入れてください。

177
00:15:20,560 --> 00:15:21,560
うさぎ！

178
00:15:22,860 --> 00:15:24,540
私はここにいます、ロバート E。行くつもりですか
天国？

179
00:15:25,360 --> 00:15:26,600
教えてください、私は天国に行くのですか？

180
00:15:26,920 --> 00:15:28,660
あなたは天国に行くことはできません。まだ、
とにかく。

181
00:15:29,800 --> 00:15:30,800
マシュー、荷馬車を持ってきて。

182
00:15:46,250 --> 00:15:47,250
彼をここに連れて行ってください。

183
00:15:54,990 --> 00:16:00,110
私たちは傷を負ってしまいました。

184
00:16:00,870 --> 00:16:01,870
行かせてください。

185
00:16:02,410 --> 00:16:03,410
行かせてください。

186
00:16:04,150 --> 00:16:07,150
あなたは怪我をしました、ロバート E。いいえ、何もありません
私は間違っています。ここから出させてください。

187
00:16:07,430 --> 00:16:08,430
火傷してしまいましたね。

188
00:16:10,710 --> 00:16:11,870
鍛冶場が爆発した。

189
00:16:14,370 --> 00:16:16,810
水をたくさん持ってきてください。わかりました、
私たちはそれを手に入れます。

190
00:16:19,630 --> 00:16:22,330
傷をきれいにしなければなりません、ロバート E.

191
00:16:23,730 --> 00:16:26,050
残念ながら麻酔をかけることはできません
あなたの状態。

192
00:16:26,870 --> 00:16:28,070
傷つきそうで怖いです。

193
00:16:31,430 --> 00:16:32,790
痛みに慣れている人はいません。

194
00:16:45,740 --> 00:16:46,740
ありがとう。

195
00:17:40,929 --> 00:17:42,770
ケイラ、あの人はここに住んでるの？

196
00:17:43,530 --> 00:17:44,530
何の男？

197
00:17:44,690 --> 00:17:45,690
あの野蛮人。

198
00:17:46,430 --> 00:17:49,870
ああ、あの人ね。サリーのことですね。つまり
サリー。

199
00:17:50,890 --> 00:17:52,230
いいえ、彼はここに住んでいません。

200
00:17:53,010 --> 00:17:56,410
彼は私の友人であり、ロバート E. の友人です。
そして良き友人のように、彼は...

201
00:17:56,410 --> 00:18:01,570
野蛮人はノックしません、母さん。

202
00:18:03,070 --> 00:18:04,190
朝。さあ、入ってください。

203
00:18:04,970 --> 00:18:06,290
驚かせてしまったらごめんなさい、奥様。

204
00:18:12,240 --> 00:18:13,240
彼の調子はどうですか？

205
00:18:14,060 --> 00:18:16,240
今のところ発熱はなく、感染症の兆候もありません。

206
00:18:16,780 --> 00:18:17,780
良い。

207
00:18:19,120 --> 00:18:22,140
必要なものは何でも、ただ聞いてください。

208
00:19:05,120 --> 00:19:07,520
素晴らしい。体調は悪くないよ、私は
希望。いいえ、いいえ。

209
00:19:08,020 --> 00:19:09,020
気分はいいです。

210
00:19:10,100 --> 00:19:11,980
ロバート E に会いに来ました。

211
00:19:14,000 --> 00:19:15,000
ああ。

212
00:19:15,440 --> 00:19:17,400
ああ、そうだ、あなたがここにいると彼に伝えましょう。

213
00:19:18,000 --> 00:19:19,640
彼らは悪いですか？彼の火傷は？

214
00:19:21,780 --> 00:19:22,780
うん。

215
00:19:28,920 --> 00:19:30,180
グレースがあなたに会いに来ました。

216
00:19:31,240 --> 00:19:32,320
彼女に立ち去るように言いなさい。

217
00:19:33,900 --> 00:19:36,240
ロバート E.、私はここまでずっと乗って行きました
あなたに会えるように。

218
00:19:36,440 --> 00:19:37,680
私は気にしない。どこかに行って。

219
00:19:38,580 --> 00:19:43,440
これはどういうナンセンスですか？あなたですか
耳が聞こえない、女性？私は去って言った。私はしません

220
00:19:43,440 --> 00:19:44,439
あなたに会えるように。

221
00:19:44,440 --> 00:19:46,080
後で戻ってきた方が良いかもしれません。

222
00:19:50,280 --> 00:19:53,260
グレース、彼は今、自分自身ではありません。

223
00:19:53,660 --> 00:19:54,900
個人的に受け取らないでください。

224
00:19:55,120 --> 00:19:56,200
彼は頑固な人だ。

225
00:19:56,440 --> 00:19:57,440
はい、そうです。

226
00:19:57,700 --> 00:20:00,080
でも、その頑固さこそが、
彼を引っ張っていくかもしれない。

227
00:20:20,140 --> 00:20:23,880
ボストンでは、
正面にガラス瓶に入った牛乳

228
00:20:23,880 --> 00:20:24,880
ドア。

229
00:20:30,120 --> 00:20:31,120
どうしたの？

230
00:20:34,660 --> 00:20:35,920
私は死ぬつもりです。

231
00:20:37,680 --> 00:20:39,420
何がそうしようと思うのですか
死ぬ？

232
00:20:40,260 --> 00:20:41,260
血が出てます。

233
00:20:41,740 --> 00:20:43,500
丸二日間出血が続いています。

234
00:20:45,580 --> 00:20:48,720
ああ、トニー、あなたは死ぬつもりはありません。

235
00:20:49,520 --> 00:20:50,760
あなたはちょうど成長しているところです。

236
00:20:51,260 --> 00:20:52,580
あなたは女性になりました。

237
00:20:54,960 --> 00:20:56,520
さて、少しお話しましょう。

238
00:21:02,520 --> 00:21:08,740
コリーンの演技に気づいたことがありますか

239
00:21:08,740 --> 00:21:10,020
最近不思議？

240
00:21:11,680 --> 00:21:13,000
少し。なぜ？

241
00:21:13,420 --> 00:21:15,600
さて、二日前、彼女は女性になりました。

242
00:21:15,880 --> 00:21:17,520
彼女は死ぬだろうと思った。

243
00:21:17,940 --> 00:21:18,940
彼女は若すぎます。

244
00:21:19,260 --> 00:21:20,260
でも彼は13歳だ。

245
00:21:21,000 --> 00:21:22,160
あなたは何歳でしたか。

246
00:21:25,900 --> 00:21:27,380
気づくべきだった。

247
00:21:28,440 --> 00:21:30,220
父のように、娘のように。

248
00:21:31,080 --> 00:21:35,000
彼は何が起こっているのか全く気付かなかった
彼の家で。彼はとても夢中になっていました

249
00:21:35,000 --> 00:21:36,000
彼の職業。

250
00:21:53,200 --> 00:21:54,700
申し訳ありませんが、準備していませんでした。

251
00:21:54,980 --> 00:21:57,640
わかった。クイン夫人がすべてを説明してくれました。

252
00:21:59,260 --> 00:22:00,920
何か聞きたいことはありますか？

253
00:22:01,340 --> 00:22:03,020
いいえ、そうですか？

254
00:22:04,260 --> 00:22:05,260
元気です。

255
00:22:06,600 --> 00:22:07,600
良い。

256
00:22:29,360 --> 00:22:31,520
どうしたの？誰かが私を切りつけた。

257
00:22:32,080 --> 00:22:33,500
縫合するのにいくらかかりますか？

258
00:22:34,400 --> 00:22:38,320
～の専門知識を好むと思いました
この件についてはスリッカー氏。

259
00:22:38,540 --> 00:22:41,920
ええと、ジェイクは酔っています。さあ、話してもいいですか
後で出血死していないときに？

260
00:22:44,640 --> 00:22:45,640
1ドル一針。

261
00:22:46,360 --> 00:22:47,400
まあ、それは強盗ですよ。

262
00:22:48,120 --> 00:22:50,400
それなら、あなたのビジネスに参加してください
他の場所で。

263
00:22:51,820 --> 00:22:52,940
もうやりましたか？

264
00:22:54,340 --> 00:22:55,980
入ってください。水を汲まなければなりません。

265
00:23:02,730 --> 00:23:03,730
あれは誰でしたか？

266
00:23:04,170 --> 00:23:05,170
患者さん。

267
00:23:05,490 --> 00:23:08,370
まあ、少なくともあなたのお父さんは持ってきませんでした
彼の患者たちが応接間に入ってくる。

268
00:23:08,890 --> 00:23:10,890
私はこの下で働くのが楽しいと思いますか?
条件は？

269
00:23:11,850 --> 00:23:14,710
下宿を買ってみた
クリニックに行ったが、もらえなかった。

270
00:23:14,710 --> 00:23:17,990
住宅ローン。それは
議論するのも時間の無駄だ

271
00:23:17,990 --> 00:23:21,730
問題。あなたが私にそう言ったように
彼らは私を医療現場では決して受け入れないだろう

272
00:23:21,950 --> 00:23:22,950
そうですね、彼らはそうしませんでしたね？

273
00:23:23,010 --> 00:23:25,370
女子医科大学に通われていましたね。

274
00:23:25,610 --> 00:23:27,010
彼らは私に薬を教えてくれました。

275
00:23:27,270 --> 00:23:29,910
しかし彼らは人々にその方法を教えなかった
女性医師を受け入れます。

276
00:23:30,620 --> 00:23:34,380
コロラドスプリングスの人々は受け入れます
私？数人の絶望的な魂。

277
00:23:34,840 --> 00:23:38,560
あなたがやるべきことはダンスすることだ
ボストンで、若くて適格な男性と出会う。

278
00:23:39,080 --> 00:23:40,180
私には若い男がいました。

279
00:23:40,780 --> 00:23:44,640
ああ、デビッドはあなたが来ることを決して許しません
こんなところへ。デヴィッドは死んでしまった、

280
00:23:44,740 --> 00:23:46,540
お母さん。まあ、やめてみませんか
彼を悼んでいますか？

281
00:23:46,800 --> 00:23:48,260
彼の名前を持ち出したのは私ではなくあなたです。

282
00:23:48,660 --> 00:23:52,400
私は自分自身のために新しい人生を作りました
ここです。そしてなんて人生だろう。

283
00:23:52,780 --> 00:23:56,220
なぜありのままの私を受け入れてくれないのですか？
そして、あなたは何ですか？

284
00:23:56,830 --> 00:24:00,490
あなたはそうしようとしている未婚の女性です
の小屋で3人の子供を育てる

285
00:24:00,490 --> 00:24:01,449
どこにもない真ん中。

286
00:24:01,450 --> 00:24:05,470
そして医療サービスを提供するのは、
あなたにお金を払ってくれる裏林民の集団

287
00:24:05,470 --> 00:24:06,950
ジャガイモと鶏肉。

288
00:24:07,790 --> 00:24:08,790
そうだよ、お母さん。

289
00:24:09,370 --> 00:24:11,790
そしてそのうちの1人は私の治療を必要としています
サービス。

290
00:24:12,430 --> 00:24:13,430
すみません。

291
00:24:30,800 --> 00:24:31,800
いかがなさいましたか？

292
00:24:31,820 --> 00:24:35,780
はい、電報を送りたいのですが。
ああ、それが私がここにいる理由です。お送りします

293
00:24:35,780 --> 00:24:38,700
彼らは世界中のどこにいても、とても長い間
電信局があるから。

294
00:24:39,320 --> 00:24:45,900
ワイヤーは、建物の設定を読み取る必要があります
オークション、そしてそれが最初に行きます

295
00:24:45,900 --> 00:24:46,980
デンバー国立銀行。

296
00:24:48,760 --> 00:24:49,780
それはデンバーにあるでしょうか？

297
00:24:52,460 --> 00:24:54,480
はい、デンバーにあります。

298
00:24:56,240 --> 00:24:57,920
ああ、分かりました。

299
00:24:58,740 --> 00:24:59,740
あなたは銀行家です。

300
00:25:00,780 --> 00:25:02,660
一日中何をしていますか？お金を数えますか？

301
00:25:04,140 --> 00:25:05,320
ああ、マイク博士。

302
00:25:07,280 --> 00:25:08,520
これはあなたのために来たのです。

303
00:25:09,660 --> 00:25:10,660
ありがとう、ホレス。

304
00:25:10,940 --> 00:25:13,240
その電報を正しく受け取っていただけますか
離れて？

305
00:25:13,440 --> 00:25:14,520
電報？何の電報ですか？

306
00:25:15,040 --> 00:25:20,520
オークション開催を知らせる電報
下宿屋。私はあなたにすべてを話しました

307
00:25:20,520 --> 00:25:24,420
それは本当に平易な英語です。それともあなたは
ラテン語を理解しているだけですか？

308
00:25:24,940 --> 00:25:26,520
こんにちは、クインさん。

309
00:25:26,920 --> 00:25:28,420
やあ、それは博士です。

310
00:25:28,720 --> 00:25:29,720
クイン。

311
00:25:34,120 --> 00:25:35,240
彼は熱を出しました。

312
00:25:44,300 --> 00:25:46,160
患者を治療する場所がない。

313
00:25:47,340 --> 00:25:48,540
彼は病院にいる​​はずだ。

314
00:25:49,680 --> 00:25:52,800
彼を隔離する場所も場所もありません
彼を適切にお風呂に入れること。

315
00:25:55,060 --> 00:25:58,200
コリーン、あなたはここにいて、
ロバート E の世話をしてください。でも行かなければなりません

316
00:25:58,200 --> 00:25:59,240
選ぶ街。ごめんなさい。

317
00:25:59,820 --> 00:26:01,260
さて、男の子たちは彼の世話をすることができないでしょうか？

318
00:26:02,080 --> 00:26:03,140
彼らはオリーブと約束した。

319
00:26:03,680 --> 00:26:04,680
残りはどうですか？

320
00:26:04,900 --> 00:26:05,960
彼らは何でもできるようになります。

321
00:26:06,860 --> 00:26:07,860
ごめんなさい。

322
00:26:08,100 --> 00:26:11,680
ごめんなさい。ごめんなさい。それが私がこれまでにやったすべてです
聞いてください。おそらく私は彼の面倒を見ることができるでしょう。

323
00:26:12,080 --> 00:26:13,080
ありがとう。

324
00:27:27,360 --> 00:27:28,360
おはようございます、クインさん。

325
00:27:28,960 --> 00:27:30,900
ロバート・Eさんはどうですか？彼は寝ています。

326
00:27:31,340 --> 00:27:32,620
妻には庭がありました。

327
00:27:33,340 --> 00:27:34,340
まさにその場所。

328
00:27:35,180 --> 00:27:36,180
ここに住んでいたのですか？

329
00:27:38,300 --> 00:27:39,980
ここは私のホームステッドです。私が建てました。

330
00:27:40,340 --> 00:27:41,380
さて、なぜ引っ越したのですか？

331
00:27:42,720 --> 00:27:44,200
妻は出産時に亡くなりました。

332
00:27:46,060 --> 00:27:47,060
おお。

333
00:27:47,860 --> 00:27:50,260
そして子供は？

334
00:27:50,920 --> 00:27:52,040
彼女も一緒に行きました。

335
00:27:53,700 --> 00:27:56,520
ああ、人を失う痛みは想像できない
子供。

336
00:27:57,800 --> 00:28:00,160
どうすれば回復できるかわかりません。

337
00:28:01,840 --> 00:28:02,840
あなたはしない。

338
00:28:07,540 --> 00:28:10,380
ああ、許可してくれたことに感謝するよ
私の娘はここに住んでいます。

339
00:28:13,820 --> 00:28:19,740
ご存知のように、おそらく私たちが持っていたら
以前のあなたの娘さんのようなお医者さん、私の

340
00:28:19,740 --> 00:28:21,020
そして赤ちゃんはまだ生きているでしょう。

341
00:28:23,880 --> 00:28:24,880
さあ、坊や。

342
00:28:38,859 --> 00:28:40,580
ジェデダイア・バンクロフトはここにいますか?

343
00:28:42,620 --> 00:28:43,620
多分。

344
00:28:44,660 --> 00:28:45,660
たぶんそうではありません。

345
00:28:46,680 --> 00:28:50,640
ハンク、彼がどこにいるのか教えてください。
そうしないと、次はあまり親切ではなくなるかもしれません

346
00:28:50,640 --> 00:28:51,880
縫い合わせる必要がある時間。

347
00:29:07,280 --> 00:29:08,280
私はそのクリニックを買わなければなりません。

348
00:29:09,700 --> 00:29:16,400
大きなものがあるように思えます
購入意欲との違い

349
00:29:16,400 --> 00:29:19,780
買う能力。さあ、たくさんありますよ
一方にはありますが、他方にはありません。

350
00:29:20,300 --> 00:29:24,180
分かりませんか？人々の暮らし
あなたは私の心を傷つけています。

351
00:29:24,400 --> 00:29:26,360
あなたには心がありません、バンクロフトさん。

352
00:29:27,100 --> 00:29:31,000
そうじゃないかも知れませんが、私には頭脳があるので、
それはあなたが持っていないと言っているのです

353
00:29:31,000 --> 00:29:32,100
その不動産を買うためのお金。

354
00:29:38,540 --> 00:29:39,760
頭金1,000ドル。

355
00:29:41,220 --> 00:29:43,280
価格はまだ1,500ドルです。

356
00:29:44,600 --> 00:29:48,800
しかし、これはコストの 3 分の 2 であり、
それをカバーするためにローンを貸してもらえますか

357
00:29:48,800 --> 00:29:52,720
バランス。一人には貸せない
女性。

358
00:29:52,920 --> 00:29:54,460
できないか、しないでしょう。

359
00:29:54,700 --> 00:29:55,700
両方。

360
00:29:56,480 --> 00:29:57,680
私はお金に恵まれています。

361
00:29:58,440 --> 00:30:02,560
第一国立銀行によるとそうではない
デンバーの。私たちにとってあなたはただの他人です

362
00:30:02,560 --> 00:30:04,640
悪いリスクは避けるのが最善です。

363
00:30:07,240 --> 00:30:08,980
バンフィールドさん、もう話は終わりました。

364
00:30:09,180 --> 00:30:11,320
君がそうだとは思わなかった、クインさん。

365
00:30:12,220 --> 00:30:13,260
クイン博士。

366
00:30:17,020 --> 00:30:18,620
それは5ドルの金貨です。

367
00:30:19,360 --> 00:30:20,360
どうぞ。

368
00:30:20,460 --> 00:30:21,460
必要に応じて数えてください。

369
00:30:28,600 --> 00:30:29,600
馬。

370
00:30:29,820 --> 00:30:30,820
こんにちは、マイラ。

371
00:30:31,980 --> 00:30:34,420
心配しないで。ハンクにお金を払って来てもらった
アップ。

372
00:30:41,139 --> 00:30:42,139
マイラ。何？

373
00:30:42,820 --> 00:30:44,760
私をどんな男だと思いますか？

374
00:30:46,100 --> 00:30:47,900
ええと、あなたはハンクに私のためにお金を払いましたよね？

375
00:30:48,140 --> 00:30:50,380
あなたと話すためにお金を払いました。

376
00:30:51,900 --> 00:30:53,440
私と話したいですか？

377
00:30:56,340 --> 00:31:00,160
とても良いものを撮ってくれてありがとうと言いたい
私が病気のときに気にかけてくださいました。

378
00:31:00,660 --> 00:31:04,920
おお。もしかしたら、あまり意味がなかったのかもしれません。たぶんあなたは
ちょうどピッチインしていました。

379
00:31:05,340 --> 00:31:06,460
そんなことは言いません。

380
00:31:08,330 --> 00:31:10,450
特にお世話になったと思います
あなた。

381
00:31:12,590 --> 00:31:14,150
どうしてそんなことするの、マイラ？

382
00:31:14,950 --> 00:31:19,670
たぶん私はいつかあなたが来ることを望んでいた
あなたが正しいことをしているかのように私に話してください

383
00:31:19,670 --> 00:31:20,670
今。

384
00:31:21,790 --> 00:31:23,250
私たちはお互いを知ることができました。

385
00:31:24,650 --> 00:31:25,750
そして適当に。

386
00:31:49,000 --> 00:31:52,680
私がいたときのことをあなたに話したことがありますか？
間違った人に電報を送りましたか？

387
00:31:54,400 --> 00:31:56,880
いいえ、でもぜひ聞いてみたいです。

388
00:31:59,800 --> 00:32:01,120
男の子だったらよかったのに。

389
00:32:02,400 --> 00:32:03,740
男の子だったら良かったのに？

390
00:32:04,920 --> 00:32:06,020
はい、はい、そうでした。

391
00:32:07,280 --> 00:32:08,780
特に私があなたの年齢のときは。

392
00:32:09,680 --> 00:32:12,680
私は針先を学ぶことを期待されていました
きれいに見えます。

393
00:32:13,440 --> 00:32:17,180
私がやりたかったのは、それを見ることだけでした
世界。これまでにやらなければならなかった唯一のもの

394
00:32:17,180 --> 00:32:18,180
それは少年たちだった。

395
00:32:18,300 --> 00:32:19,700
男の子は何でもできるようになる。

396
00:32:20,180 --> 00:32:21,180
いいえ。

397
00:32:22,440 --> 00:32:23,620
いいえ、すべてではありません。

398
00:32:26,560 --> 00:32:30,360
当時私はあなたより少し年上でした
初めて父の出産を手伝いました。

399
00:32:32,740 --> 00:32:33,860
小さな女の子がいます。

400
00:32:34,540 --> 00:32:36,240
彼女の母親は彼女をジュリアと名付けました。

401
00:32:37,840 --> 00:32:41,840
それは奇跡にほかなりませんでした
人生を創造します。

402
00:32:42,280 --> 00:32:44,820
結婚以上のことをしたいし、
赤ちゃんがいます。

403
00:32:45,980 --> 00:32:47,560
ルールなんてないよ、ヘレン。

404
00:32:48,580 --> 00:32:49,580
私を見て。

405
00:32:51,500 --> 00:32:54,160
自分が であるという事実を決して隠さないでください。
女の子。

406
00:32:54,840 --> 00:32:55,840
女性です。

407
00:32:57,120 --> 00:33:00,300
そして、自分の夢だけを諦めないでください
達成できないのが怖いから

408
00:33:00,300 --> 00:33:01,300
彼らは男の世界にいる。

409
00:33:01,900 --> 00:33:04,760
もっと激しく戦わなければならないだけだ
それらを実現させます。

410
00:33:05,820 --> 00:33:06,820
本当にそう思いますか？

411
00:33:07,400 --> 00:33:11,920
もしあなたのお母さんがここに座っていたら
今なら彼女も全く同じことを言うだろう。

412
00:33:14,720 --> 00:33:16,160
まだお母さんがいるのは幸運だよ。

413
00:33:27,820 --> 00:33:29,600
聞きたいことがあります。

414
00:33:30,420 --> 00:33:31,420
聞いています。

415
00:33:32,940 --> 00:33:37,400
その下宿を宿泊施設として使用する必要があります
適切なケアをするならクリニック

416
00:33:37,400 --> 00:33:38,400
ここの人たち。

417
00:33:38,700 --> 00:33:41,880
銀行が住宅ローンを貸してくれないので、
現金で支払う必要があります。

418
00:33:43,120 --> 00:33:44,120
いくらですか？

419
00:33:44,320 --> 00:33:45,320
千五百。

420
00:33:46,000 --> 00:33:48,060
まだ1000残ってるよ
遺贈。

421
00:33:49,040 --> 00:33:52,240
ミカエラ、母親はいつも与えたいと思っています
彼女の子供にできる限りのことを。

422
00:33:52,760 --> 00:33:56,400
でも、もし私がそうしていたらあなたを裏切ることになるでしょう
このばかばかしいことであなたを励ましました

423
00:33:57,290 --> 00:33:58,830
私はあなたに何も求めたことはありませんが、
お母さん。

424
00:33:59,490 --> 00:34:02,390
おそらくそうすべきでしょう。いつも行ってたよね
あなたのお父さんに、そして彼はあなたに与えました

425
00:34:02,390 --> 00:34:03,390
あなたが望んでいたものすべて。

426
00:34:03,890 --> 00:34:06,430
彼が私にくれたのは勇気だった
私の夢を追いかけてください。

427
00:34:07,510 --> 00:34:09,030
私は決して慣例に縛られた人生を望んでいませんでした。

428
00:34:09,909 --> 00:34:11,409
私のような人生を意味しているのですね。

429
00:34:12,110 --> 00:34:14,650
それは正しい。やったこともないし、やったこともない
意志します。

430
00:34:15,570 --> 00:34:16,610
それは不思議ではありません。

431
00:34:17,670 --> 00:34:22,330
私はずっと夫のいない妻でしたが、
そして娘のいない母親。

432
00:34:23,770 --> 00:34:25,850
お願いです、お母さん。私を助けてください。

433
00:34:26,639 --> 00:34:27,639
お返しします。

434
00:34:27,780 --> 00:34:31,340
それは問題ではありません。ただ欲しくないだけ
あなたの人生を台無しにするのを助けるために。

435
00:34:33,100 --> 00:34:35,540
時々思うよ、君は本当に嫌っているに違いない
私、母さん。

436
00:35:13,740 --> 00:35:15,460
友よ、彼は順番を取っています
さらに悪いことに、グレース。

437
00:35:18,280 --> 00:35:21,900
こんにちは、ブレイさん。良い
午後、グリン夫人。これは博士のために来たのです。

438
00:35:22,120 --> 00:35:23,960
マイク。ああ、ありがとうございます。

439
00:35:24,180 --> 00:35:26,800
馬に乗って街まで戻ってもよろしいでしょうか
あなたと？はぁ？

440
00:35:27,420 --> 00:35:30,680
まあ、わかったけど、急いで。私は
出発します。

441
00:35:36,020 --> 00:35:38,760
ロバート・E?グレースです。

442
00:35:42,000 --> 00:35:44,540
子供たちを隠さなければなりません。彼らはそうするだろう
次は私たちに来てください。

443
00:35:46,020 --> 00:35:48,980
ロバート・E、聞いてください。

444
00:35:49,300 --> 00:35:51,720
あなたはもう奴隷ではありません。

445
00:35:53,200 --> 00:35:55,480
そんな日々は永遠に過ぎ去りました。

446
00:35:57,360 --> 00:36:00,340
親愛なる神様、どうか私の子供たちを連れて行かないでください。

447
00:36:02,140 --> 00:36:07,380
ロバート E、あなたの子供たちは安全です。

448
00:36:12,140 --> 00:36:13,140
すべてうまくいくよ。

449
00:36:13,600 --> 00:36:16,500
私はここにいます、そして出発しません。

450
00:36:37,880 --> 00:36:40,960
みんなを連れてきてくれてありがとうと言いたい
街からの帰り道。

451
00:36:42,160 --> 00:36:43,300
ああ、問題ありません。

452
00:36:43,620 --> 00:36:46,800
それはただ古い家屋が戻ってくるだけです
たくさんの思い出。

453
00:36:47,140 --> 00:36:48,140
どれも良いものではありません。

454
00:36:48,660 --> 00:36:53,080
私の娘はそこで出産中に亡くなりました
初孫へ。

455
00:36:53,400 --> 00:36:55,080
あなたの娘さんはサリーの妻でした。

456
00:36:55,740 --> 00:36:57,860
最初は娘、次に妻です。

457
00:36:58,340 --> 00:37:00,840
まあ、時間が解決してくれるって言いますよね。

458
00:37:01,580 --> 00:37:05,960
ミカエラの父親が亡くなってから
離れると日が長くなったように感じられ、

459
00:37:05,960 --> 00:37:07,520
もっと長く。そして夜。

460
00:37:08,860 --> 00:37:11,160
時々目が覚めることもあります。

461
00:37:11,920 --> 00:37:15,760
ちょっとの間、状況はこうだと思います
かつての姿に戻りました。

462
00:37:16,400 --> 00:37:21,680
そして私はアビゲイルの頭が強かったことを覚えています、
あなたの女の子と同じように。

463
00:37:21,900 --> 00:37:24,620
アビゲイルは彼女の父親によく似ています
その敬意。

464
00:37:24,980 --> 00:37:31,500
そうかもしれませんが、もし私が持っているものを手に入れることができたら、
娘が戻ってきた、私は彼女がいることを喜ぶだろう

465
00:37:31,500 --> 00:37:33,580
彼女が望んだのと同じくらい頑固でした。

466
00:37:50,890 --> 00:37:52,170
あなたは彼を救わなければなりません。

467
00:37:53,790 --> 00:37:55,530
頑張ってるよ、グレース。私はしようとしています。

468
00:37:56,430 --> 00:37:57,730
ああ、ごめんなさい。

469
00:37:58,290 --> 00:38:00,770
私はあなたがそうであることを知っています。

470
00:38:04,350 --> 00:38:09,630
私は出産する前に母を亡くしました。
彼女がどれほど言いたかったかを彼女に伝えるチャンス

471
00:38:09,630 --> 00:38:10,630
私。

472
00:38:11,230 --> 00:38:16,030
そして私は決してそんなことはしないと約束しました...

473
00:38:23,310 --> 00:38:26,490
時々人々はあなたとあなたを失望させます
ただ...

474
00:39:26,620 --> 00:39:28,520
ケイラ、少し寝たほうがいいよ

475
00:40:03,050 --> 00:40:04,050
話を聞かせてください。

476
00:40:05,870 --> 00:40:08,670
話は何も覚えていない。

477
00:40:10,050 --> 00:40:12,970
あなたの内側からそれを作り上げることはできませんか
頭？

478
00:40:14,730 --> 00:40:18,370
ワンス・アポン・ア・タイムみたいな意味ですか？

479
00:40:19,010 --> 00:40:20,010
うん。

480
00:40:23,590 --> 00:40:29,270
さて、昔々、あるところに、
5人の娘を持つ女性。

481
00:40:30,280 --> 00:40:32,520
そしてみんなとても素敵に結婚しました
紳士諸君。

482
00:40:34,060 --> 00:40:36,440
そして彼らは自分の家を自分たちの近くに作りました
母。

483
00:40:38,280 --> 00:40:39,480
1 つを除いてすべてです。

484
00:40:40,220 --> 00:40:41,540
そして彼女は最年少でした。

485
00:40:43,000 --> 00:40:47,180
そして彼女は家を出て、ある場所へ行きました。
とても危険な場所。

486
00:40:50,060 --> 00:40:51,820
彼女の名前はマイク博士でした。

487
00:40:53,800 --> 00:40:56,320
彼女は男の子になるだろうと思ったとき
彼女は生まれました。

488
00:40:56,860 --> 00:40:57,980
いいえ、そうではありませんでした。

489
00:40:58,540 --> 00:40:59,580
彼女は女の子でした​​。

490
00:41:00,490 --> 00:41:02,270
彼女は本当にきれいで、本当に素敵でした。

491
00:41:04,310 --> 00:41:08,430
彼女はすくすく成長した後、こうなりました。
コロラド州。

492
00:41:10,010 --> 00:41:11,470
そこで彼女は私の命を救ってくれました。

493
00:41:15,870 --> 00:41:21,010
実の母が天国に行った後、Dr.
マイクはここで私の母親にならなければならない

494
00:41:21,810 --> 00:41:23,510
そして彼女も同じように私を愛してくれました。

495
00:41:24,770 --> 00:41:25,810
彼女は私にそう言いました。

496
00:41:44,910 --> 00:41:46,470
私が誰なのか知っていますか？

497
00:41:49,270 --> 00:41:51,350
私は正気を失っていないよ、ママ。

498
00:41:59,390 --> 00:42:04,270
ロバート E.、あなたが何かを持っているとは知りませんでした
子供たち。

499
00:42:09,310 --> 00:42:11,950
あなたには決して彼らのことを話さないでほしい
またまた。

500
00:42:12,530 --> 00:42:13,570
私はしません。

501
00:42:14,440 --> 00:42:15,440
それらをもう一度。

502
00:42:16,640 --> 00:42:19,440
決して私を追い出さないと約束してくれるなら
またまた。

503
00:42:20,120 --> 00:42:22,960
こんな私の姿を見られたくなかったのです。
その理由はありません。

504
00:42:25,620 --> 00:42:27,260
思いつくのは一つだけ。

505
00:43:05,160 --> 00:43:07,120
急いで。大きな驚きは何ですか？

506
00:43:07,340 --> 00:43:08,340
彼女はまだ荷物をまとめなければなりません。

507
00:43:08,660 --> 00:43:09,660
準備はできたか？

508
00:43:16,480 --> 00:43:20,320
それはあなたのためです。ジェイクさんから借りました
理髪店。お風呂に入りましょう。

509
00:43:22,500 --> 00:43:25,480
そうですね、それは素敵ですね。

510
00:43:51,400 --> 00:43:52,400
これらを忘れてしまいました。

511
00:43:55,560 --> 00:43:56,560
いいえ、そうではありませんでした。

512
00:43:57,820 --> 00:43:59,240
これらを持っていてほしいです。

513
00:44:00,540 --> 00:44:01,540
自分？

514
00:44:03,380 --> 00:44:03,820
あなた

515
00:44:03,820 --> 00:44:12,880
確かに

516
00:44:12,880 --> 00:44:15,100
全部持ってるよ、お母さん？はい、持っています
すべて。

517
00:44:15,380 --> 00:44:16,380
良い。

518
00:44:16,860 --> 00:44:18,360
お別れを言いに来たんです、奥さん。

519
00:44:21,070 --> 00:44:22,070
さようなら、サリー。

520
00:44:32,070 --> 00:44:36,290
旅行缶を買ってこようと思う
差し支えなければおごります。すみません。

521
00:44:39,090 --> 00:44:45,730
ロバート・Eさんはどうですか？プライベートな表現
ご心配は承知いたします、スリッカーさん。

522
00:44:46,770 --> 00:44:48,890
しかし、公の場で証言すれば彼は終わっただろう
もっと良い。

523
00:44:49,170 --> 00:44:50,210
でも、うーん...

524
00:44:51,240 --> 00:44:52,240
彼はどこにいるの？

525
00:44:53,100 --> 00:44:54,100
彼は壊れていました。

526
00:44:56,640 --> 00:44:57,680
聞いてうれしいです。

527
00:45:02,020 --> 00:45:04,840
あなたはあなたの娘を連れて行くのです
ボストンに戻りますね？

528
00:45:05,380 --> 00:45:08,260
いいえ、彼女は独立心が強すぎて頑固です。

529
00:45:09,400 --> 00:45:11,360
その点では彼女は私に倣います。

530
00:45:11,700 --> 00:45:13,320
それで、一人で帰るんですか？

531
00:45:14,160 --> 00:45:15,160
はい。

532
00:45:16,240 --> 00:45:17,240
彼女がいなくなると寂しくなるよ。

533
00:45:19,880 --> 00:45:24,380
親子で過ごしそうですね
彼らの人生の半分は目と目を合わせることはありませんでした。

534
00:45:24,840 --> 00:45:29,300
彼らがいくつかの共通点を見つけるまでに
地上、もう時間はほとんど残っていない

535
00:45:29,300 --> 00:45:30,300
楽しんでください。

536
00:45:31,540 --> 00:45:32,840
それが私の最大の恐怖です。

537
00:45:33,440 --> 00:45:34,440
教えてください。

538
00:45:35,520 --> 00:45:39,420
今度遊びに来たら、私もそうします
少し案内してください。させてください

539
00:45:39,420 --> 00:45:40,420
もっと田舎を見てください。

540
00:45:40,900 --> 00:45:44,020
ギャルと楽しい時間を過ごしたい
あなたのように。

541
00:45:45,200 --> 00:45:46,820
ありがとう。

542
00:45:50,150 --> 00:45:51,150
ローレン。

543
00:45:53,170 --> 00:45:54,170
さよなら。

544
00:46:01,610 --> 00:46:03,970
あなたのお父さんはあなたをとても誇りに思うでしょう。

545
00:46:06,150 --> 00:46:07,330
お母さん、あなたはどうですか？

546
00:46:10,890 --> 00:46:11,890
これは何ですか？

547
00:46:11,970 --> 00:46:12,970
開けてください。

548
00:46:16,930 --> 00:46:18,190
医者にはクリニックが必要です。